Форум для девушек

Милая леди, рады приветствовать Вас на страницах женского форума! Приглашаем Вас к общению. Мода, красота, вопросы здоровья, мир магии и психологии, адская кухня с ее рецептами - все это ждет вас на форуме!
 
ПоискФорумРегистрацияВход

Поделиться
 

 Язык форума

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Elvira
Admin
Admin
Elvira

К-ть повідомлень : 7056
Звезды 75727
Репутация : 4939
Дата регистрации : 2011-03-25
Звідки : Киев
Настроение : Сила характера не в умении пробивать стены, а в умении находить двери.

Язык форума Empty
СообщениеТема: Язык форума   Язык форума EmptyПт Июн 17, 2011 12:48 pm

Девочки, как Вы считаете, стоит ли все разделы форума, кнопки, приветсвие и т.д. перевести с украинского на русский язык? За все время существования нашего форума практически все темы, которые мы создавали были исключительно на русском языке ( кроме раздела для иностранок).

Когда я делала форум и оформляла разделы на украинском руководствовалась тем, что в домене у нас написано юкрейниан форум и т.д., но как показала практика, мы общаемся исключительно русском. Какое Ваше мнение? В первую очередь интересует мнение украинских девочек, потому что понятное дело, что русским девочкам удобнее, что бы разделы были на русском, да и для иностранок тоже, потому с украинского зачастую переводчик установленный в панеле браузера переводит не верно. Не возникнет ли конфликт интересов, если мы все переведем на русский? потому что сейчас у нас намешано всего )))) и никто не в обиде.

Лично я разговариваю на русском, но и украинский мне нравится happy Что скажете?
Вернуться к началу Перейти вниз
FrauTania
Статс-дама
Статс-дама
FrauTania

Козерог К-ть повідомлень : 828
Звезды 5995
Репутация : 601
Дата регистрации : 2011-03-26
Возраст : 28
Звідки : с планеты Земля
Настроение : Мне не нужны астрологи и гороскопы, мой персональный прогноз на каждый день: не твори фигни, избегай идиотов и не опаздывай на работу. аминь

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyПт Июн 17, 2011 5:58 pm

я не вважаю за потрібне щось змінювати. або перекладати. тут, як мені здається, і так все і всім зрозуміло. а робити форум суто російською ... тоді й адресу варто поміняти. мені, наприклад, приємніше бачити на форумі хоч трохи української мови (хоч і спілкуюся я практично російською але це для того, щоб дівчатам було зручніше)

я не считаю нужным что-то менять. или переводить. тут, как мне кажется, и так все и всем понятно. а делать форум сугубо на русском...тогда и адрес стоит поменять. мне, например, приятнее видеть хоть немного украинского языка здесь (хоть и общаюсь я практически на русском но это для того, чтоб девочкам было удобнее)

_________________
Я, как истинный ценитель красоты, люблю зеркала
Вернуться к началу Перейти вниз
Госпожа
Уважаемая горожанка
Уважаемая горожанка
Госпожа

Рыба К-ть повідомлень : 255
Звезды 7107
Репутация : 209
Дата регистрации : 2011-03-29
Возраст : 27
Звідки : Владимир
Настроение : d(^.^)b

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyПт Июн 17, 2011 8:54 pm

А мне нравятся разделы на украинском Язык форума 264257791 глядя на главную страницу, сразу атмосфера такая особенная... колоритная что ли) мне кажется лучше оставить всё как есть.
Вернуться к началу Перейти вниз
Karo
Уважаемая горожанка
Уважаемая горожанка
Karo

Лев К-ть повідомлень : 240
Звезды 2440
Репутация : 247
Дата регистрации : 2011-03-27
Возраст : 27
Звідки : моооре, море..
Настроение : мне помахал битл!

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyПт Июн 17, 2011 8:59 pm

Да, Эль, мне тоже больше нравится все, как сейчас. Мы же украинский форум - и выглядит он сейчас по-украински. А на каком языке мы общаемся - это уже наше дело. Ведь если кто-то напишет сообщение на украинском никто против не будет. Только некоторым непонятно. Мне приятно, что форум у нас украинский, а уже его внутренности мы сами создаем так, как нам удобно. Демократия)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vkontakte.ru/id9371563
niki
Стовбова дворянка
Стовбова дворянка
niki

Овен К-ть повідомлень : 777
Звезды 11177
Репутация : 535
Дата регистрации : 2011-04-08
Возраст : 28
Звідки : Київ
Настроение : чудове

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyПт Июн 17, 2011 9:09 pm

мне нравится все как есть) действительно, форум украинский, а на каком общаемся-да все равно,лишь бы удобно было)а на крайний случай есть гугл переводчик, иногда он тупо переводит, но я вижу что его постепенно улучшают)
Вернуться к началу Перейти вниз
Elvira
Admin
Admin
Elvira

К-ть повідомлень : 7056
Звезды 75727
Репутация : 4939
Дата регистрации : 2011-03-25
Звідки : Киев
Настроение : Сила характера не в умении пробивать стены, а в умении находить двери.

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyПт Июн 17, 2011 10:30 pm

Хорошо, что Вы такого мнения, а то недавно нас один компьтерщик разкритиковал по полной программе. Говорит, что сайт должен быть или на русском или английском, а то , что у Вас вообще, никуда не годится Язык форума 4113541237 доводы по поводу того, что общаются разные люди не подействовали Suspect Вот решила спросить Ваше мнение happy
Вернуться к началу Перейти вниз
Karo
Уважаемая горожанка
Уважаемая горожанка
Karo

Лев К-ть повідомлень : 240
Звезды 2440
Репутация : 247
Дата регистрации : 2011-03-27
Возраст : 27
Звідки : моооре, море..
Настроение : мне помахал битл!

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyСб Июн 18, 2011 12:20 am

У компьютерщиков другое мышление Laughing Ну, на самом деле, если посмотреть на форум, то очень недисциплинированно, но ведь так намного удобнее и нам больше нравится Язык форума 264257791
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vkontakte.ru/id9371563
Elvira
Admin
Admin
Elvira

К-ть повідомлень : 7056
Звезды 75727
Репутация : 4939
Дата регистрации : 2011-03-25
Звідки : Киев
Настроение : Сила характера не в умении пробивать стены, а в умении находить двери.

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyСб Июн 18, 2011 12:22 am

Язык форума 4113541237 художественный беспорядок
Вернуться к началу Перейти вниз
Kupalinka
Миловидная горожанка
Миловидная горожанка
Kupalinka

Весы К-ть повідомлень : 147
Звезды 2636
Репутация : 152
Дата регистрации : 2011-06-02
Возраст : 29
Настроение : Rock'n'Roll

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyСб Июн 18, 2011 12:57 am

как программер могу заверить - разницы нет. а если у него и есть, то посылайте к Биллу Гейтсу))))
ему может не нравится только потому что он перфекционист и зануда)))

_________________
Rock'n'Roll Queen!
:an58:
Вернуться к началу Перейти вниз
http://nika-demon.livejournal.com/
Милагрес
Статс-дама
Статс-дама
Милагрес

Рыба К-ть повідомлень : 2927
Звезды 34718
Репутация : 2588
Дата регистрации : 2011-03-27
Возраст : 28
Звідки : Архангельск

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyСб Июн 18, 2011 3:24 am

Мне на самом деле тоже нравится такой многоязычный стиль форума. Конечно когда гугл не справляется, я не могу прочитать сообщения на украинском (

_________________
Язык форума 9626456-flowers-of-sakura
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vkontakte.ru/id91493494
FrauTania
Статс-дама
Статс-дама
FrauTania

Козерог К-ть повідомлень : 828
Звезды 5995
Репутация : 601
Дата регистрации : 2011-03-26
Возраст : 28
Звідки : с планеты Земля
Настроение : Мне не нужны астрологи и гороскопы, мой персональный прогноз на каждый день: не твори фигни, избегай идиотов и не опаздывай на работу. аминь

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyСб Июн 18, 2011 4:16 am

Admin пишет:
Хорошо, что Вы такого мнения, а то недавно нас один компьтерщик разкритиковал по полной программе. Говорит, что сайт должен быть или на русском или английском, а то , что у Вас вообще, никуда не годится Язык форума 4113541237 доводы по поводу того, что общаются разные люди не подействовали Suspect Вот решила спросить Ваше мнение happy
уверена что его тоже есть за что покритиковать haha

_________________
Я, как истинный ценитель красоты, люблю зеркала
Вернуться к началу Перейти вниз
ylchik
Фрейлина
Фрейлина
ylchik

Телец К-ть повідомлень : 690
Звезды 7714
Репутация : 441
Дата регистрации : 2011-03-26
Возраст : 28
Звідки : Рівне
Настроение : афигенно-суперско-отличное :))))

Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума EmptyЧт Июн 30, 2011 9:33 am

я також вважаю, що потрібно залишити все як є, бо хоча я й намагаюся спілкуватися тут російською мовою, щоб усім все було зрозуміло, але я дуже люблю свою рідну мову Язык форума 568187513 а також, я вважаю, що це хороша можливість вивчити якісь певні особливості української мови, яких не має в російській для російських леді Smile
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vkontakte.ru/id16140888
Спонсируемый контент




Язык форума Empty
СообщениеТема: Re: Язык форума   Язык форума Empty

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Язык форума

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум для девушек :: Рецепшн :: Книга жалоб и предложений-
Реклама:
недвижимость Юбилейный